Datenschutzerklärung

1. Verantwortliche

Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website sind:

Franziska Dyck und Peter Fast
Lauenburger Str. 15a
32339 Espelkamp
Deutschland

E-Mail: info@hauseichenblick-espelkamp.de
Website: https://hauseichenblick-espelkamp.de

2. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten unserer Websitebesucher, Interessenten und Gäste nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website, zur Bearbeitung von Anfragen, zur Abwicklung von Buchungen sowie zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten erforderlich ist.

Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können, zum Beispiel Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Anschrift oder Buchungsdaten.

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und der sonstigen anwendbaren Datenschutzvorschriften.

3. Hosting

Unsere Website wird bei folgendem Anbieter gehostet:

ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich
Hauptstraße 68
02742 Friedersdorf
Deutschland

Im Rahmen des Hostings werden die Daten verarbeitet, die zur Bereitstellung und zum Betrieb der Website erforderlich sind. Hierzu können insbesondere Serverprotokolle, IP-Adressen, technische Zugriffsdaten sowie Kommunikationsdaten gehören.

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an einem sicheren, stabilen und effizienten Betrieb der Website gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Sofern mit dem Hostinganbieter ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung geschlossen wurde, erfolgt die Verarbeitung außerdem im Rahmen von Art. 28 DSGVO.

4. Erhebung von Zugriffsdaten und Server-Logfiles

Beim Aufruf unserer Website werden durch den Hostinganbieter automatisch Informationen in sogenannten Server-Logfiles erfasst. Dies sind insbesondere:

  • IP-Adresse des zugreifenden Geräts

  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs

  • aufgerufene Seite bzw. Datei

  • Browsertyp und Browserversion

  • verwendetes Betriebssystem

  • Referrer-URL

  • Hostname des zugreifenden Rechners

Diese Daten sind technisch erforderlich, um die Website korrekt auszuliefern, die Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten und Missbrauch zu erkennen.

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

5. Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns per E-Mail, telefonisch oder über das Kontaktformular kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Daten zur Bearbeitung Ihrer Anfrage.

Dies betrifft insbesondere:

  • Name

  • E-Mail-Adresse

  • Telefonnummer, sofern angegeben

  • Inhalt Ihrer Nachricht

  • gegebenenfalls weitere von Ihnen mitgeteilte Angaben

Die Verarbeitung erfolgt zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen oder zur Beantwortung Ihrer Anfrage gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Soweit keine vorvertragliche Anfrage vorliegt, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an der Bearbeitung eingehender Anfragen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Die über das Kontaktformular übermittelten Daten werden nach euren Angaben nicht zusätzlich in einem gesonderten Website-System gespeichert, sondern zur Bearbeitung weitergeleitet.

6. Buchungen über die Website

Auf unserer Website besteht die Möglichkeit, Buchungen direkt über ein integriertes Buchungssystem vorzunehmen.

Hierfür nutzen wir den Anbieter:

Smoobu GmbH
Pappelallee 78/79
10437 Berlin
Deutschland

Im Rahmen des Buchungsvorgangs können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:

  • Vor- und Nachname

  • E-Mail-Adresse

  • Telefonnummer

  • Anschrift

  • An- und Abreisedaten

  • Anzahl der Gäste

  • Angaben zur Unterkunft und Buchung

  • Zahlungsinformationen

  • freiwillige Zusatzangaben

Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt zur Anbahnung und Durchführung des Beherbergungsvertrages gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Soweit im Rahmen des Buchungssystems technische oder organisatorische Dienstleistungen durch Smoobu erbracht werden, erfolgt die Verarbeitung außerdem im Rahmen eines Auftragsverarbeitungsverhältnisses gemäß Art. 28 DSGVO, soweit dies datenschutzrechtlich erforderlich ist.

7. Zahlungsabwicklung

Im Zusammenhang mit Buchungen können Zahlungsdaten verarbeitet werden. Die Verarbeitung erfolgt zur Durchführung des Vertrags und zur Abwicklung der gebuchten Leistungen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Je nach im Buchungsprozess ausgewählter Zahlungsart können die hierfür erforderlichen Daten an den jeweils eingesetzten Zahlungsdienstleister oder das kreditwirtschaftliche Institut übermittelt werden. Dies betrifft insbesondere Daten, die zur Zahlungsabwicklung, Autorisierung und Betrugsprävention notwendig sind.

Soweit gesetzliche Aufbewahrungs- und Nachweispflichten bestehen, erfolgt die Speicherung außerdem auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.

Hinweis:
Dieser Abschnitt sollte später noch konkret ergänzt werden, sobald feststeht, welche Zahlungsdienstleister im Buchungssystem tatsächlich aktiv sind.

8. Verarbeitung von Gästedaten zur Vertragsabwicklung und zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten

Im Rahmen der Vermietung und Beherbergung verarbeiten wir personenbezogene Daten unserer Gäste, soweit dies zur Vertragsdurchführung, Kommunikation, Rechnungsstellung sowie zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten erforderlich ist.

Hierzu können insbesondere folgende Daten gehören:

  • Stammdaten der buchenden Person

  • Kontaktdaten

  • Buchungs- und Aufenthaltsdaten

  • Rechnungsdaten

  • gegebenenfalls Daten, die für gesetzliche Melde-, Nachweis- oder Aufbewahrungspflichten erforderlich sind

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO sowie, soweit einschlägig, Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.

Die Daten werden bis zur abgeschlossenen Buchung und darüber hinaus nur so lange gespeichert, wie gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

9. Cookies und Einwilligungsverwaltung

Unsere Website verwendet Cookies und ähnliche Technologien.

Soweit Cookies für den technischen Betrieb der Website unbedingt erforderlich sind, erfolgt deren Einsatz auf Grundlage von § 25 Abs. 2 TDDDG sowie, soweit personenbezogene Daten verarbeitet werden, auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Soweit Cookies oder ähnliche Technologien nicht technisch erforderlich sind, werden diese nur mit Ihrer Einwilligung eingesetzt. Rechtsgrundlage ist dann § 25 Abs. 1 TDDDG sowie Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Für die Verwaltung Ihrer Einwilligungen nutzen wir das Cookie-Consent-Werkzeug Complianz | GDPR/CCPA Cookie Consent.

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft ändern oder widerrufen.

10. Google Maps

Auf unserer Website ist Google Maps direkt eingebunden, um unseren Standort darzustellen und die Anfahrt zu erleichtern.

Anbieter ist:

Google Ireland Limited
Gordon House, Barrow Street
Dublin 4
Irland

Bei der Nutzung von Google Maps können personenbezogene Daten, insbesondere Ihre IP-Adresse sowie technische Nutzungsdaten, an Google übermittelt werden. Dabei kann eine Übertragung an Server von Google, auch in Drittländer, nicht ausgeschlossen werden.

Die Einbindung von Google Maps erfolgt nur mit Ihrer Einwilligung, sofern dies technisch entsprechend umgesetzt ist. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO in Verbindung mit § 25 Abs. 1 TDDDG.

Sofern Google Maps bereits beim Laden der Seite ohne vorherige Einwilligung aktiviert wird, sollte die technische Einbindung angepasst werden.

Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch Google finden Sie in den Datenschutzhinweisen von Google.

11. Links zu externen Plattformen

Auf unserer Website befinden sich Verlinkungen zu externen Plattformen, insbesondere zu Airbnb und Booking.com.

Wenn Sie auf einen solchen Link klicken, verlassen Sie unsere Website. Für die Datenverarbeitung auf den externen Seiten sind ausschließlich die jeweiligen Betreiber verantwortlich.

Bitte beachten Sie die dort geltenden Datenschutzhinweise.

12. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

Soweit wir personenbezogene Daten verarbeiten, geschieht dies insbesondere auf folgenden Rechtsgrundlagen:

  • Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO – Einwilligung

  • Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – Erfüllung eines Vertrags oder vorvertragliche Maßnahmen

  • Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO – Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung

  • Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – berechtigtes Interesse

13. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist.

Daten aus Kontaktanfragen, Buchungen und Vertragsverhältnissen werden grundsätzlich bis zur abgeschlossenen Bearbeitung bzw. Vertragsabwicklung gespeichert und anschließend nur so lange aufbewahrt, wie gesetzliche Aufbewahrungsfristen bestehen.

Sobald der Zweck der Verarbeitung entfällt und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten mehr bestehen, werden die Daten gelöscht.

14. Ihre Rechte

Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Vorschriften folgende Rechte:

  • Recht auf Auskunft gemäß Art. 15 DSGVO

  • Recht auf Berichtigung gemäß Art. 16 DSGVO

  • Recht auf Löschung gemäß Art. 17 DSGVO

  • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung gemäß Art. 18 DSGVO

  • Recht auf Datenübertragbarkeit gemäß Art. 20 DSGVO

  • Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung gemäß Art. 21 DSGVO

  • Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft

  • Recht auf Beschwerde bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde

Wenn Sie Fragen zum Datenschutz haben oder Ihre Rechte geltend machen möchten, können Sie sich jederzeit an uns unter info@hauseichenblick-espelkamp.de wenden.

15. Widerspruchsrecht

Soweit wir Ihre Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeiten, haben Sie das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen diese Verarbeitung einzulegen.

Wenn sich der Widerspruch gegen Direktwerbung richtet, haben Sie ein generelles Widerspruchsrecht.

16. Pflicht zur Bereitstellung von Daten

Die Bereitstellung personenbezogener Daten ist teilweise für die Bearbeitung von Anfragen und die Durchführung von Buchungen erforderlich. Ohne diese Daten kann eine Buchung oder Bearbeitung Ihrer Anfrage unter Umständen nicht erfolgen.

17. Keine Pflicht zur Benennung eines Datenschutzbeauftragten

Eine Benennung eines Datenschutzbeauftragten erfolgt derzeit nicht, soweit hierfür keine gesetzliche Verpflichtung besteht.

18. Stand

Stand: 10. März 2026